|
Verslag van Yentl Hofwijks, studente MBO
Paraveterinair na afloop van haar stage bij het asiel BIM Khoteichi nabij
Moskou
Voorwoord
Ik was toe aan een nieuwe ervaring en heb besloten om stage te gaan lopen in
een asiel in/nabij Moskou. Het zoeken heeft best wel tijd gekost maar uiteindelijk is het me
gelukt om een geschikte plek te vinden. Ik had bijna de moet geschreven en besloot voor de
laatste keer een asiel aan te schrijven. Dit was de organisatie BIM welke vijf dierenasiels
bezit in en nabij Moskou, allen bestaan en blijven bestaan door privé donaties. Verdere
uitleg over de soorten asielen in Moskou kun je bij de extra informatie vinden.
Omdat BIM vijf dierenasiels bezit, met in totaal +2000 dieren, dacht ik dit
moet wel lukken. Volgens mij kreeg ik direct een reactie terug, met het antwoord dat ik het
best naar Tanya Malkova kon schrijven (waarschijnlijk omdat zij Engels kon). Om een lang
verhaal kort te maken; Tanya heeft het mogelijk gemaakt voor mij om stage te lopen bij de
locatie in Khoteichi, dit was namelijk de grootste. Met de eigenares en de artsen heeft
ze geregeld dat ik hier mocht komen werken
en verblijven gedurende de periode. Ik ben
Tanya dan ook eeuwig dankbaar hiervoor.
Ik heb voor een stage in Rusland gekozen omdat dit nog een heel onbekend land
is in het westen en dit maakt mij nieuwsgierig. Het lijkt mij interessant om met eigen ogen
te zien hoe ze hier tegen bepaalde zaken aankijken, volgens mij ga ik een aantal
cultuurshocks mee maken.
Mijn hoofddoel was het kennismaken met de manier van omgang met dieren hier en
mijn eigen mening erover te gaan vormen. Van verschillende mensen heb ik toch wel negatief
commentaar gekregen als”het zal daar wel slechter zijn als hier”.
Ook wil ik graag ervaring opdoen met verschillende dierenasiels in het
buitenland want ik ben van plan om een eigen dierenasiel op te zetten in het buitenland, als
het lukt. En hier heb je wel de nodige ervaring voor nodig lijkt mij.
De ervaringen die ik opgedaan heb kun je terug vinden in mijn verslag; de
ontstaansgeschiedenis, het dierenbestand, en werkzaamheden vallen hier o.a. onder. Maar ik
heb er zelf meer aan toegevoegd, een beschrijving van wat ik allemaal heb mogen leren en doen
hier en hoe het in Rusland in elkaar steekt met de zwerfdieren.
Ontstaansgeschiedenis
De BIM organisatie is in 1986 opgezet; de 1e activiteit was
het opzetten van Ruslands 1e opvang voor dakloze dieren. Dit vond plaats op
het terrein van het ecologische begeleidingshondencentrum. Sindsien zijn er in toaal vijf
opvangen/asiels opgezet.
Darya Taraskina is de hoofd van de organisatie.
In totaal hebben ze rond de 2000 dieren, voornamelijk honden en katten maar ze
bieden ook onderdak aan paarden, varkens, schapen,ganzen,eekhoorns,raven,fretten, egels,
apen, kamelen,vossen en wolven.
De organisatie heeft de beschikking tot een eigen veterinaire
kliniek. Ze leeft van privé fondsen, al het
geld dat ze krijgen wordt gebruikt om de dieren een fatsoenlijk leven te geven.
Hun motto is “live for the sake of life.” Euthanasie is nooit een oplossing, ze proberen elk leven
te redden en in leven te houden.
Locatie
Khoteichi
In 1996 is de opvang in Khoteichi opgericht,
toen waren er 15 honden en 10 katten maar het aantal is drastisch gegroeid tot meer dan 640
honden, 270 katten en andere dieren. Het is zo erg gegroeid omdat de vraag naar asiel dieren
heel laag is en het zwerf diergehalte heel hoog ligt. Ze zeggen ook wel dat de kans dat een dier
geadopteerd wordt 1 op een miljoen is, of wel kansloos. Nu bieden ze alleen onderdak aan de
hulpbehoevenden, dieren die het anders niet zullen redden.
Dierenbestand van BIM Khoteichi
|
Honden
|
+ 640
|
|
Katten
|
+ 270
|
|
Konijnen
|
+ 30
|
|
Vossen
|
7
|
|
Apen
|
2
|
|
Paarden
|
3
|
|
Ezel
|
1
|
|
Kameel
|
1
|
|
Koe
|
1
|
|
Varkens
|
2
|
|
Minivarkens
|
2
|
|
Raaf
|
1
|
|
Wasbeerhond
|
3
|
|
Wolf
|
1
|
|
Geiten
|
8
|
|
Schaap
|
1
|
|
Bevers
|
4
|
|
Fretten
|
2
|
|
Eenden
|
2
|
Voeding- en
watervoorziening
Het is een beetje lastig geweest voor mij om te weten te komen wat iedereen te
eten krijgt; ten eerste het zijn veel dieren om allemaal te vragen aan de werknemers en
daarnaast kan ik het niet eens vragen aan de werknemers of lezen op de voerzakken want ik
spreek of lees de taal niet of amper. Bovendien was ik 2 dagen voordat ik naar Moskou vertrok
geopereerd aan mijn duim en omdat het een open wond was, hebben ze me weggehouden van
het “vieze” werk voor de zekerheid. Ik
mocht de honden en katten verzorgen die in het kantoor zaten.
De honden kregen gewoon brokken uit een 15 kg zak, het merk was wisselend. Ik
heb pedigree pal voorbij zien komen maar ook gewoon Russische merken waaronder
“bio”.
De katten kregen natvoer/blikvoer of vlees wat op gehakt leek, wat het is weet
ik niet ik heb wel geprobeerd het te vragen.
Het water in Moskou is zeer slecht, je moet het dan ook absoluut niet drinken.
Ik ben even vergeten of er nou zware metalen of zware chemicaliën in zaten. Het is in ieder
geval één van die twee of misschien zelfs allebei. De mensen drinken het dus absoluut niet,
maar de dieren krijgen het allen gewoon te drinken. Ik vraag me af wat dit met je doet zeg
maar.
Een arts zei dat hun honden en katten waarschijnlijk zoveel last hadden van
tandsteen dankzij het water.
Maar om nu elke dag +1000 dieren Evian of Spa water te geven is gewoon
onmogelijk en onbetaalbaar.
Controle dieren
Elke maandag was er een wekelijkse controle in de korpussen van de honden en
katten. Ik mocht dan mee op pad met de dierenarts; op maandag was er een arts die Engels
sprak dus dit was wel heel fijn. De kynoloog heeft de gezondheid van zijn dieren in de gaten
gehouden. Als eerst zijn de dieren aan de beurt die een behandelplan hebben. Hij verteld dan
aan de arts of er verbetering is dankzij het behandelplan of verslechtering. Daarna wordt er
gekeken of er zieke dieren bij gekomen zijn etc.
Een andere keer mocht ik meelopen met twee assistentes, hun gingen de
gezondheid van +70 katten controleren en noteren. Met de gegevens wordt o.a. in de gaten
gehouden of de kat nog gecastreerd/gesteriliseerd moet worden. Voor mij was dit wel lastig om
te volgen op zich. Maar ze controleren de ogen,oren,neus, slijmvliezen, pols, hartslag,
vacht, ontlasting,tanden en of het een castraat is.
Elk dier van het asiel heeft een eigen dossier, alle gegevens van het dier
worden hierin verzameld. Hierbij kun je denken aan röntgenfoto’s , bloedonderzoek,
behandelplannen etc.
Als een dier geadopteerd wordt, wordt deze nog voor de laatste keer
gecontroleerd op alles. Als deze bijvoorbeeld tandsteen heeft wordt dit verwijderd. Soms
schrijven artsen een jongere leeftijd op van het dier omdat mensen niet graag een “oud”dier
willen hebben.
Medewerkers
|
А.Зверев
|
A. Zverev
|
Hoofddierenarts
|
|
А.Лебедев
|
A. Lebedev
|
Dierenarts
|
|
С. Янзин
|
S. Yanzin
|
Dierenarts
|
|
П.Кузнецов
|
P. Koezetsjov
|
Dierenarts
|
|
Ю.Майорова
|
J. Majorova
|
Dierenarts
|
|
Ю.Соколова
|
J. Sokolova
|
Assistente
|
|
Е. Давидова
|
E. Davidova
|
Assistente
|
|
В.Александрова
|
V. Alexandrova
|
Assistente
|
|
И. Майоркис
|
I. Majorkis
|
Assistent
|
|
Е.Ермош
|
E. Emosh
|
Assistent
|
|
Н.Хилюта
|
N. Hiljoeta
|
Assistente
|
|
В.Фатхутдинова
|
V. Fathoetdinova
|
Assistente
|
|
М.Зверев
|
M. Zverev
|
Assistent
|
Allen hebben om de drie dagen een 24uurs dienst, als het nodig is zijn ze dus
echt 24 uur aan het werk zonder slaap. Dus elke dag is er een nieuwe dierenarts met één of
twee assistentes. De assistentes zijn dierenartsen in opleiding. Alle medewerkers krijgen
uitbetaald.
Er zijn veel meer medewerkers op het terrein alleen hier had ik niet zo veel
me te maken. Dit waren gastarbeiders uit Oezbekistan en dergelijke. Ze waren veelal werkzaam
in de korpussen.
Één dierenarts en één assistent spraken redelijk engels. De assistent was een
keer zijn naalden kwijt en toen vroeg hij aan me “where are my nipples?” maar hij bedoelde
dus needles.
En één assistente praatte redelijk Duits. De rest sprak allemaal Russisch, ik
merkte dat sommigen het niet leuk vonden om met mij te werken en sommigen namen mij expres
mee omdat ze het leuk vonden en wel moeite wilden doen om iets uit te leggen.
Dagelijkse
werkzaamheden
Het
was een groot terrein, elke werknemer had zijn eigen taken en werkzaamheden. Dit is teveel om op
te noemen, voor de makkelijkheid zal ik de werkzaamheden opnoemen waarmee ik zelf dagelijks te
maken had.
8.00 Opstaan,
ontbijten.
9.00
Honden
en katten eten geven + kattenbakken verschonen.
Als ik hiermee klaar was deed ik de wonden verzorgen van Rema, dit is een hondje die een
hersenziekte heeft en niks meer kan. De wonden zijn veroorzaakt door doorligging en doordat Rema
aan haar staart gaat bijten en pootjes.
10.00 Rond
deze tijd gaan de artsen wisselen. Voor dat de arts van gisteren naar huis kan, moet hij de
nieuwe arts vertellen wat er gebeurd is zodat deze op de hoogte is. Dit duurt meestal een
uurtje.
11.00 Tot
de pauze ga ik op pad met een assistent, we gaan dan de dieren behandelen volgens het
behandelplan. Ik kan deze niet lezen, daardoor moet er altijd iemand mee met mij. We gaan dan
dieren spuitjes geven, infuus, wonden verzorgen en oren schoonmaken.
14.00 Als
er bloed afgenomen moet worden dan wordt dit gedaan. Eigenlijk verschilt het per dag wat ik doe.
Dan is het bloed afnemen, dan is het oren schoonmaken, dan een operatie die tussendoor komt en
zo heb je nog veel meer.
19.30 Het
aapje met suikerziekte heeft zijn spuitjes met isuline rond dit tijdstip nodig. We moeten met
een naald in zijn duim prikken en de 1e druppel bloed NIET testen, maar de
druppels die hierna komen. Dit doordat de 1e druppel beïnvloed kan zijn door
viezigheid van buiten af en al. En dan
spuiten geven aan het aapje, het apparaatje geeft aan hoeveel hij nodig heeft.
19.45
Avondeten
20.30 Naar
de korpus van Azim, hier zitten de meest zieke dieren die het meeste hulp nodig hebben. Hier
zitten pas geopereerde dieren, dieren die alleen nog twee werkzame voorpoten hebben
etc.
22.30 Er
is altijd werk te vinden, omdat ik niet betaald werd mocht ik stoppen wanneer ik wilde. Maar dit
vind ik niet netjes ten opzichte van de artsen en assistenten, dus ik werkte bijna net zo lang.
Als er een dier ‘s nachts binnen komt dan moet je de hele nacht wakker blijven. Dit ligt aan
zijn toestand. Op mijn laatste woensdag avond kwam er een hond binnen, deze was in shock . Zij
was ergens in een goot gevonden, waarschijnlijk aangereden. Toen de arts vlakbij haar ribben
drukte hoorde je een heel vreemd geluid, dit was niet goed en moest onderzocht worden en al. Er
werden röntgen gemaakt, en alles werd onderzocht. Ik ben rond 2 uur ‘s nachts naar bed gegaan, de arts was de hele nacht
wakker. De volgende avond kwamen er twee vrouwen die een hond af kwamen geven en dit alles heeft
tot 4 uur ’s nachts geduurd. Ik was maar vast
gaan slapen om 3 uur ’s nachts want het werd
een beetje vervelend.
Periodieke werkzaamheden
Eerlijk gezegd heb ik me hier niet zo veel mee bezig gehouden. Voor mij was
het interessanter om te leren hoe je diverse dierenarts ingrepen uitvoert eerlijk gezegd.
Hieronder kun je een paar periodieke
werkzaamheden terugvinden.
· Op maandag was het altijd de grote controle dag op de gezondheid van de
dieren.
· De medicijnen kwamen midden in de week binnen, deze werden genoteerd,
gecontroleerd
op datum en weggestopt
· Als er een dier overleden is, wordt deze in de diepvries gestopt. Als het
plotseling overleden is wordt er autopsie gedaan op het dier. Alle overleden dieren krijgen
een plekje op de begraafplaats van het dierenasiel.
· Het bouwen van nieuwe verblijfplaatsen voor dieren. Ik heb gezien hoe ze
eigenhandig een hondenverblijf bouwen, dit is echt mooi om te zien. Het verblijf was ook nog
van zeer goede kwaliteit en was goed gebouwd. Dit verblijf kan huisvesting geven aan 20
honden in groepjes van 5 ongeveer.
PR Activiteiten
De hoeveelheid van pr activiteiten hangt sterk af van het seizoen. De zomer is
een slecht seizoen voor de adoptie van katten, de winter voor honden. De lente is dus een goed seizoen voor de adoptie van
honden, de winter voor katten. Dus in de lente en winter zijn de “hoogseizoenen”.
BIM heeft vier vrijwilligers die de PR op het internet doen, dit is gratis. Af
en toe steken vrijwilligers geld om in de krant te komen met een advertentie maar dit is erg
duur. Betreft dit heeft BIM meer hulp nodig.
In een recente krant stond iets geschreven over een normale dierenasiel in
Moskou. 1 asiel heeft 1000 dieren en ze vroegen zich sterk af dat niemand haast heeft met
deze dieren te adopteren.
maar je moet ; 1) de gedachten van mensen veranderen over asiel dieren 2) je moet erg actief zijn
in de kranten met reclame en al.
Tanya heeft mij haar eigen ervaring ermee verteld. Zij is ook een
vrijwilligster, ze zet zich veelal in voor katten, af en toe honden. Mijn oma heeft haar 1000
roebel gegeven (20€) en hiermee heeft Tanya een advertentie voor puppies geplaatst. Ze heeft een aantal telefoontjes gekregen dankzij de
advertentie maar de mensen die belden die 1) wilden rashonden 2) wilden reuen, maar deze
waren allen teven. Dus geen geluk met deze advertentie. Ook vertelde ze dat je dus de
gedachte van de mensen moest veranderen om niet perse een rashond te nemen, dat kruisingen
ook goed zijn. En dit is best moeilijk met de locale wetten en ongecontroleerd
fokken.
Conclusie
Het was echt een droom die uitkwam! Toen ik wist dat ik erheen zou gaan dacht
ik; dit is een kans van mijn leven. Ik ben er zonder verwachtingen heen gegaan, maar wat ik
zag was echt fantastisch!
Op de avond van mijn aankomst kreeg ik gelijk een rondleiding van de eigenaresse, ik heb echt mijn
ogen uitgekeken. Mijn eerste opmerking was dan ook toen ik een hok met 20-40 honden zag, wow dit
hier is één Nederlands asiel als hij vol zit! De eigenaresse en de rest moesten natuurlijk
lachen.
Volgens mij heeft de rondleiding in totaal 1 uur geduurd. Veel dingen zagen er beter geregeld uit als in Nederland. De
hokken bijvoorbeeld waren allen zeer ruim. Alhoewel ik af en toe wel een hond met kennel syndroom
zag.
Voor mij was het moeilijk om doodzieke dieren zonder kans op genezen te zien
die eigenlijk allang ge euthanaseert hadden moeten zijn maar in leven werden gehouden met
medicatie. Dit was denk ik wel een kleine cultuurshock. Ook vond ik het raar dat ze bij een
sterilisatie gewoon bewust de puppies/kittens eruit halen, maar dit is eigenlijk wel logisch;
ze hadden immers al zat honden en katten.
Ik had nooit verwacht dat ik zoveel zou leren hier, ik dacht ik ga gewoon
eventjes in Moskou werken, net zoals ik in een Nederlands asiel zou doen. Ofwel hokken
schoonmaken, en de honden uitlaten, dit de hele dag.
Maar ik heb uiteindelijk dierenarts dingen mogen uitvoeren, die ik in
Nederland nooit zal mogen doen. Dit zijn bloed afnemen, infuus plaatsen (katheter), tandsteen
verwijderen, ik heb 1 hechting geplaatst, röntgen foto’s ontwikkelen, injecties geven
intramusculair en subcutaan, gruwelijke wonden verzorgen en verbinden, fixatie methodes en
meest belangrijkste van alles: uitkijken dat ik niet onverwachts in mijn kont gehapt zou
worden door de hond die je tegen komt onderweg naar de kantine. En ik heb ook eindelijk een
keer echt mogen assisteren bij een operatie, de arts sprak alleen Russisch dus ik had een
tolk. De arts riep een instrument of wat ik moest doen en het werd voor mij
vertaald.
Onbedoeld heb ik ook de lichaamstaal van twee honden die gingen vechten kunnen
observeren. Dit was interessant om te zien, maar aan de andere kant dacht ik HM, zo heb je
eigenlijk meer medische kosten als je honden in grote groepen plaats want dan heb je meer
kans op bijtwonden. Ik weet dat we in Den Bosch alleen twee honden samen op de speelweide
plaatsen als we zeker weten dat dit samen goed gaat. Maar hier wordt alles bij elkaar gegooid.
Ik ben van plan om in ieder geval na mijn diploma terug te keren maar dan voor
een paar maandjes. En misschien is het wel mogelijk dat ik hier een eigen dierenasiel op kan
richten. Er zijn namelijk genoeg corrupte overheidsdierenasielen hier die moeten
veranderen.
Omdat ik de 1e internationale student van dit asiel ben krijg
ik een speciaal plekje op hun website. Ze hebben me letterlijk twee dagen gevolgd met de
camera. Hier werd ik wel zenuwachtig van maar ik ben zeer vereerd hierdoor. Nu heb ik ook een
pakketje leuke foto’s om thuis te kunnen laten zien.
Ik ben gevraagd om hun soort van te vertegenwoordigen in Nederland en dit vind ik heel erg
gaaf.
Ook al ben ik weer in Nederland, we hebben
nog steeds contact met elkaar en dit wil ik ook graag houden.
Bedank
brief voor het dierenasiel in Khoteichi
Deze brief is door mij in het engels
geschreven, Tanya heeft het voor mij vertaald naar Russisch.
|
Dear everybody from BIM Khoteichi!
This little note is ment to describe to you my big, or even
very-very big thanks for everything during my stay at the
shelter.
First of all thank you for giving me the great opportunity to let me practice at
your shelter. Even though it was sometimes difficult with the languages, we managed
most of the time to understand each other.
And if we didn't, there were three
dictionaries!
Thank you for letting me see and experience how it really is like to be a
veterinarian assistance.
Here the only way to find this out is to get your diploma first and after that
gain the experience.
Before my practice here I was like a empty leaf with no experience,
and now it is finally written with this incredible
experience!
Last but not least, thank you for your big hospitality and let me stay at the
shelter.
Normally I will get home sick but now I was maybe home sick at the last 3 days. And
I didn't get the chance to get home sick :)
I hope that we will keep contact because you are all great
people!
Keep on doing the good work you all do, I think this is one of
the best shelters I have ever seen!
And I'm very proud to have worked here.
Yours,
Yentl Hofwijks
|
Дорогие все в БИМ-Хотеичи!
Это маленькое письмо я пишу, чтобы сказать вам большое, или даже
очень-очень большое спасибо за все, что вы сделали для меня во время моего
пребывания в приюте.
Прежде всего спасибо вам за то, что вы предоставили мне прекрасную
возможность пройти практику в вашем приюте. Несмотря на то, что иногда
возникали трудности с языками, большую часть времени нам удавалось понимать
друг друга.
А если мы не могли понять друг друга, то было три
словаря!
Спасибо за то, что вы дали мне возможность увидеть и ощутить, что
это значит – быть ассистентом ветеринара.
У нас единственная возможность выяснить это – это сначала получить
диплом, а затем уже получать опыт.
До практики я была как пустой лист без опыта, а теперь он исписан
этим невероятным опытом!
И последнее, но не мене важное, спасибо за ваше огромное
гостеприимство и за то, что дали мне возможность остановиться в
приюте.
Обычно я скучаю по дому, но на этот раз может быть я скучала
последние три дня. И у меня просто не было возможности скучать по
дому:)
Я надеюсь, что мы будем поддерживать связь, потому что вы все
замечательные люди!
Продолжайте делать хорошее дело, которое вы делаете, я думаю, это
один из лучших приютов, которые я видела!
И я очень горжусь тем, что я у вас
работала.
С уважением,
Ентл Хофвийкс
|
|